Declaração de proteção a dados

O texto seguinte define a maneira como nós coletamos dados pessoais quando você utiliza o nosso website.

§ 1 Informações sobre como é feita a coleta de dados pessoais.

(1) Dados pessoais são todos os dados relativos a você pessoalmente, como nome, endereço, endereço de email, comportamento de usuário.

(2) O responsável de acordo com o art. 4(7) da Lei Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) é Siempelkamp Logistics & Service GmbH, Sandweg 2-6, 55543 Bad Kreuznach, Alemanha.

(3) Nosso responsável por proteção de dados pode ser contatato no endereço:

(4) Nós armazenaremos os dados que você informar quando nos contatar por email (seu endereço de email e, se aplicável, seu nome e número de telefone) para podermos responder suas perguntas. Nós apagaremos os dados gerados dentro deste contexto se não for mais necessário armazenar esses dados ou restringiremos a forma como eles são processados se existirem normas requerendo que eles sejam mantidos.

§ 2 Seus direitos

(1) Você tem os seguintes direitos quanto aos dados pessoais relativos a você: direito à informação, correção ou apagamento, direito à restrição do processamento, direito a contestar os dados em processamento e direito de transferência de dados.

(2) Você também tem direito a abrir reclamação junto a uma autoridade de supervisão de proteção de dados contra a maneira como estamos processando seus dados pessoais.

§ 3 Coleta de seus dados pessoais quando você visita nosso website

(1) Quando você utiliza nosso website para fins de informação, somente, quer dizer, quando você não se registra ou nos fornece informação de qualquer maneira, nós coletaremos somente as informações pessoais que o seu navegador enviar a nosso servidor. Nós coletamos os seguintes dados quando você deseja visualizar nosso website:

Por razões de segurança, os arquivos de log do servidor serão mantidos por um período máximo de 3 dias e apagados após isso. Esse período serve por exemplo para resolver casos de abuso. Se quaisquer dados precisarem ser mantidos para fins de evidência, eles não serão apagados até o incidente ser resolvido em definitivo.

(2) Cookies serão armazenados em seu computador quando você utilizar nosso website, além dos dados mencionados acima. Cookies são pequenos arquivos de texto atribuídos a você pelo navegador que você usa e colocados no seu disco rígido, e eles directionam informações específicas para a entidade que criou o cookie (nós, neste caso). Cookies não têm a habilidade de iniciar programas ou transferir vírus para o seu computador. Nosso website usa os seguintes tipos de cookies, cujo escopo e funcionalidade são explicados abaixo:

a) Cookies temporários/de sessão são apagados automaticamente quando você fecha o seu navegador. Eles se relacionam particulamente aos cookies de sessão, que armazenam as chamadas IDs de sessão que permitem agrupar diferentes solicitações do seu navegador numa mesma sessão. Isso permite que o computador seja reconhecido quando você retorna ao nosso website. Cookies de sessão são deletados quando você faz logout ou fecha seu navegador.

b) Cookies persistentes são deletados automaticamente após um período específico, o que pode variar dependendo do cookie. Você pode deletar cookies a qualquer momento na página de configuração de segurança do seu navegador.

c) É possível configurar o seu navegador de acordo com seus requerimentos e bloquear a aceitação de cookies de terceiros ou todos os cookies, por exemplo. No entanto, chamamos a sua atenção para o fato de que você talvez não consiga utilizar todas as funções deste website.

d) Nós usamos cookies para identificar você quando você retorna ao nosso website se você tem uma conta conosco. Caso contrário, você teria que fazer novo login  a cada visita.

(3) O nosso website usa a font.com/en, um serviço de fontes Monotype Ltda, Horexstrasse 30, 61352 Bad Homburg (“font.com”). Toda vez que você visita esse website, arquivos são baixados do servidor da “fonts.com” para exibir os textos numa fonte específica. Nesse processo, o seu endereço de IP pode ser transmitido à “fonts.com” em seu servidor nos EUA e ser armazenado. A “fonts.com” é responsável pelo processamento posterior da informação. Favor consultar a declaração de privacidade da “fonts.com” para verificar as condições correspondentes e opções de configuração.

(4) O nosso website usa tecnologia de geolocalização. Esse processo usa o seu endereço de IP para determinar em que país você está. Isso nos permite mostrar aos nossos usuários os números de telefone de contato específicos em seu país, considerando a sua localização. Esse serviço é provido baseado no seu endereço de IP anonimizado. Os dados não serão mantidos, mas somente usados nesse processo.

(5) A base legal para a forma como os dados são processados como descrito acima é o art. 6º (1) (1) (f) do DGPR. Os dados coletados são tecnicamente necessários para nós podermos exibir o nosso website a você e para garantir a segurança e estabilidade ou servem para tornar o nosso website de maneira geral mais fácil de usar e efetivo.

b) Google Analytics

(1) Este website usa o serviço Google Analytics fornecido pela Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA, 94043, EUA (“Google”), para analisar o seu uso pelos usuários.

(2) O serviço usa cookies, arquivos de texto armazenamos no seu dispositivo. A Google usa a informação coletada com a ajuda de cookies para compilar uma análise do uso do website e atividades no website dentro do acordo de processamento de dados (“acordo de processamento de dados”) que estabelecemos com a Google.

(3) Anonimização de IP (“IP anonimizado”) é usado dentro do escopo do serviço, quer dizer, dentro dos estados membro da Área Econômica Europeia o seu endereço de IP será truncado. Truncar os endereços dessa maneira evita que você seja identificado pessoalmente pelo endereço de IP.

(4) Você tem a opção de evitar que cookies sejam armazenados em seu dispositivo, basta configurar adequadamente o seu navegador. Você também pode usar um plug-in em seu navegador para evitar que a informação coletada por cookies (incluindo o seu endereço IP) seja enviada ao Google. O link a seguir direciona a um plug-in como esses:

Você também pode evitar a coleta de dados deste website clicando neste link:

Isso criará um cookie de prevenção, que evita que informações sejam coletadas no futuro, quando você visitar nosso website.

(5) Você encontra mais informações sobre o uso de dados pelo Google em:

(6) Informações coletadas por meio de cookies são normalmente enviadas para um servidor Google nos EUA e armazenadas nesse local. Não existe uma decisão da Comissão Europeia sobre a adequação geral certificando que os EUA tenham um nível adequado de proteção de dados. A Google,no entanto, é certificada sob o “EU-US Privacy Shield”, que permite um nível adequado de proteção para o processamento dos seus dados pessoais nos EUA. Você pode ver o certificado do Google aqui:

(7) A base legal para esse processamento é o nosso interesse legítimo na análise estatística do comportamento do usuário, visando a otimização e fins de marketing de acordo com o art. 6º (1) (f) da GDPR.

(8) A informação coletada por cookies que possam possivelmente ser associados a você será apagada 14 meses após a sua coleta.

§ 4 Recipiente dos dados

Os dados mencionados acima podem ser vistos por empresas de processamento contratadas que operem ou mantenham o nosso website e sistemas.